| Francesca Samuel
This profile is available in: English Español Translation and Interpreting Services > Native Language(s): English and Spanish. > Target Language(s): English and Spanish. > Source Language(s): English and Spanish. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Communications, Education/Training, Film - Theatre, Financial/Economics, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Politics, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Macromedia Flash, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Member TTIG, NAJIT, ATA Interpreters, Medical and Spanish & Technology Divisions. DOJ credentials. FBI, DOJ, DEA, DHS security clearances. > Relevant Translation Experience: 10+ yrs professional interpreting experience; founder and owner of , Arizona Interpreters Liaison, Lionbridge (formerly Bowne Global); 20+ yrs. translation experience ranging from In-house to freelance translator, specializing in Immigration, Business, Educational, Environmental, Financial, Government, Health/Medical, Law, Social Sciences and technical related materials. > Education: Bachelor, Business Administration/Finance Univ. of P.R. Certification from the Translation Studies Program Pima College, Tucson, AZ Have attended multiple professional development seminars and workshops at the American Translators Association and the National Association for Judicial Interpreters and Translators annual conferences > Additional Skills: Proficient in Word, Excel, Powerpoint. Trados Workbench, TagEditor and SDLX user. Microsoft Publisher Conference interpreter; consecutive and simultaneous modes. Voice Overs, script translaton. > Location: Arizona (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |